Seinen Kommissar Kurt Wallander kennt in Schweden jede/r  - dabei ist dieser kein Held, wie man ihn sich vorstellt. Er ist irgendwo zwischen vierzig und fünfzig, Vater einer erwachsenen und in Stockholm lebenden Tochter, unglücklich geschieden. Er neigt zu Fastfood und folglich zu Übergewicht, hat ein ersntzunehmendes Alkoholproblem und schläft zu wenig.

Er ist mit Leidenschaft Polizist (auch wenn er sich in jedem Buch erneut fragt, ob er nicht Sicherheitschef einer Papierfabrik werden sollte), steht der zunehmenden Gewalt in Schweden aber ebenso hilflos gegenüber, wie dem Altwerden und schliesslich dem Sterben seines Vaters, und setzt doch seine mühselige und langwierige Arbeit unermüdlich fort.

Ähnlich wie bei anderen Hauptfiguren moderner Kriminalliteratur (etwa Bella Block bei Doris Gercke oder Inspector Lynley bei Elizabeth George) ist das Verbrechen für Wallander vor allem Ausdruck gesellschaftlicher Umstände. Polizeiarbeit, sagt er einmal im vierten Wallander-Krimi "Die fünfte Frau", laufe letzten Endes darauf hinaus, "die Zeichen der Zeit zu deuten, Veränderungen zu verstehen und Bewegungen in einer Gesellschaft zu interpretieren". Wallander aber hat die Fragen, nicht die Antworten. Das macht ihn interessant.

Wallanders geistiger Vater, der Schwede Henning Mankell, lebt in Maputo/Mosambique, gehört aber zu den meistgelesenen Schriftstellern Schwedens; seine Wallander-Krimis wurden ebenso mit Preisen überhäuft, wie seine Kinderbücher - "Der Hund, der unterwegs zu einem Stern war" erhielt 1993 den Deutschen Jugendliteraturpreis und die acht Wallander-Romane haben sich bei neun Millionen Einwohnern Schwedens ca. drei Millionen Mal verkauft.

Mankel vermischt in den Romanen um Wallander gekonnt Fiktion und Realität und ich empfehle, die Romane in der Reihenfolge ihres Erscheinens zu lesen:

In 'Mörder ohne Gesicht'  muß Wallander, Kriminalkommissar in der südschwedischen Hafenstadt Ystad (gleich hinter der Fähre rechts), den grausamen und scheinbar völlig sinnlosen Mord an einem alten Bauernehepaar aufklären. Das letzte Wort der sterbenden Frau war "Ausländer". Diese Mitteilung schürt die Vorurteile der Bevölkerung gegen "die Asylanten" und führt zum Rachemord an einem unschuldigen Somalier, ehe
Wallander den wirklichen Täter überführen kann.

In 'Hunde von Riga' wird zunächst an der südschwedischen Küste ein Rettungsboot mit zwei ermordeten Männern gefunden. Die Identifizierung der Männer führt den Kommissar ins Lettland des Jahres 1991, das von den politischen Veränderungen in der zerfallenden Sowjetunion in den Grundfesten erschüttert ist. Wallander gerät in einen Strudel aus Korruption und organisierter Kriminalität, aus dem er sich nur mit Mühe wieder befreien kann und zu allem Unheil verliebt er sich auch noch in die Witwe eines ermordeten lettischen Kollegen.
 

'Die weiße Löwin' hat die noch fragile Situation Südafrikas unter Mandela und De Klerk zum Thema. Was mit dem spurlosen Verschwinden einer Immobilienmaklerin im schwedischen Ystad beginnt, führt Kommissar Wallander sehr bald auf die Spur eines ehemaligen KGB-Offiziers, der nun, im Auftrag einer burischen Geheimorganisation, in Schweden Killer für die geplante Ermordung Nelson Mandelas ausbildet.
 

Auch in 'Die fünfte Frau' steht Kommissar Wallander wieder einmal vor einem schwierigen Fall: eine brutale Mordserie erschüttert Ystad. Drei Männer, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben, werden auf bestialische und geradezu demonstrative Art und Weise umgebracht. Der oder die Täter hinterlassen dabei keinerlei verwertbare Spuren , die einen Ermittlungsansatz ermöglichen.

Wallander kämpft sich in mühsamer Kleinarbeit Stück für Stück voran und versucht, sich in die Psyche des Täters einzufühlen. Sein Alltag wird völlig von den Mordfällen beherrscht. Er schläft schlecht, vernachlässigt seine Beziehung und findet nicht einmal Zeit, seinen verstorbenen Vater angemessen zu betrauern. Der Fall wird für ihn zur Besessenheit.

Zweieinhalb Dinge finde ich etwas unschön. Aus mir unerklärlichen Gründen wird in der Übersetzung auf das in Schweden übliche "Du" auch zwischen Fremden verzichtet, nur noch Kollegen und Bekannte sprechen einander mit "Du" an. _Dass_ dies getan wird, steht noch als Anmerkung nach dem Schmutztitel, _warum jedoch_, wird nicht erklärt. Ich frage mal beim Verlag an und stelle das Ergebnis dann hierher. Zudem schlich sich gleich auf einer der ersten Seiten ein Fehler in diese Vorgehensweise ein, das muss nicht sein. Die andere Sache ist, dass die fünfte Frau bereits jetzt als TB erschien, es empfiehlt sich aber meines Erachtens, die Mankell-Romane in chronologischer Reihenfolge zu lesen und das bedeutet, dass 'Die Falsche Fährte' fehlt, die liegt nämlich bisher nicht als Taschenbuch vor.

Was mir auch ein bisschen auf den Senkel geht, ist diese  "früher-war-alles-besser"-Haltung, die sich durch die Mankell-Krimis zieht. Ich weiss nicht, aber ewig kann Mankell seinen Wallander das nicht durchhalten lassen, entweder wird Wallander doch noch Sicherheitschef in einer Papierfabrik oder er muss sich irgendwann umbringen.
 

Henning Mankell: Mörder ohne Gesicht, dtv 20232, 343 Seiten; DM 16,90
Henning Mankell: Hunde von Riga, dtv 20294, 351 Seiten; DM 18,50
Henning Mankell: Die weiße Löwin, dtv 20150, 539 Seiten; DM 17,90
Henning Mankell: Die fünfte Frau, dtv 20366, 564 Seiten; DM 18,50
 

P.S.: Ein netter "Besuch" in Mankell's Ystad findet sich hier, eine inoffizielle Wallander-Homepage gibt es auch (auf schwedisch) und die deutsche 'Constantin-Film AG' hat sich bereits Anfang 2000 die Filmrechte an insgesamt 15 Titeln von Mankell gesichert, darunter auch die der Wallander-Geschichten.

Hier noch einige interessante Links im Zusammenhang mit Mankell:

http://www.schwedenkrimi.de Nicht nur Mankell ...
http://www.kaliber38.de/features/marenke/mankell.htm 'Die Ödnis der schonischen Ebene' -
Gerd Friedrich Marenke verreisst Henning Mankell
http://www.kaliber38.de/auslese/3552049916.htm Verriß ('Der Mann der lächelte')von j.c.schmidt in "Kaliber 38"

P.P.S.: Die Reihenfolge der Wallander-Romane ist folgende:

1. Mörder ohne Gesicht - erschienen bei dtv (4/99)
2. Die Hunde von Riga - erschienen bei dtv (1/00)
3. Die weiße Löwin - erschienen bei dtv (7/98)
4. Der Mann, der lachte - in deutsch nicht erschienen, Rechte bei Zsolnay
5. Die Falsche Fährte - erschienen bei Zsolnay (5/99)
6. Die fünfte Frau - erschienen bei Zsolnay (7/98)
7. Mittsommermord - erschienen bei Zsolnay (2/00)
8. Brandmauer  - Rechte bei Zsolnay
9. Wallander-Short-Stories - Rechte bei Zsolnay

(Gesamtauflage in Schweden: 3,5 Mio)
 

Zurück zur LGB